-
1 calciatore
m footballer, soccer player* * ** * *[kaltʃa'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe]) football player, soccer player, footballer BE* * *calciatore/kalt∫a'tore/ ⇒ 18sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/) football player, soccer player, footballer BE. -
2 giocatore
m playerd'azzardo gambler* * *1 player: un giocatore imbattibile, an unbeatable player; fra pochi minuti entreranno in campo i giocatori, in a few minutes the players will take the field; giocatore di biliardo, billiard player; giocatore di calcio, football player (o footballer); giocatore professionista, professional player4 (fig.) player, risk-taker.* * *[dʒoka'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) sport gioc. player2) (d'azzardo) gambler* * *giocatore/dʒoka'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 sport gioc. player2 (d'azzardo) gambler. -
3 promessa
f promise* * *promessa1 s.f. promise: promessa di matrimonio, promise of marriage; promesse vane, empty promises; belle, grandi promesse, fair, great promises; si arrese sotto promessa di aver salva la vita, he surrendered on the promise that his life would be spared; essere impegnato da una promessa, to be bound by one's promise; fare una promessa, to make a promise; mancare alla promessa, to break one's promise; mantenere una promessa, to keep a promise // (dir. comm.): promessa di vendita, agreement to sell; promessa unilaterale, one-sided promise; promessa al pubblico, promise to the public // promessa di marinaio, dicer's oath // quel ragazzo è una promessa, he is a boy of promise // ogni promessa è debito, (prov.) promise is debt.* * *I [pro'messa]sostantivo femminile1) (impegno) promise, pledgefare una promessa a qcn. — to make a promise o give a pledge to sb.
2) fig.una giovane promessa della musica, del calcio — a promising young musician, football player
•promessa da o di marinaio sailor's promise; promessa di matrimonio promise of marriage, marriage pledge; promessa di vendita — agreement of sale
••II [pro'messa]ogni promessa è debito — prov. promise is debt
sostantivo femminile (fidanzata) fiancée* * *promessa1/pro'messa/sostantivo f.1 (impegno) promise, pledge; fare una promessa a qcn. to make a promise o give a pledge to sb.; mantenere la propria promessa to keep one's promise2 fig. una giovane promessa della musica, del calcio a promising young musician, football playerogni promessa è debito prov. promise is debt\promessa da o di marinaio sailor's promise; promessa di matrimonio promise of marriage, marriage pledge; promessa di vendita agreement of sale.————————promessa2/pro'messa/sostantivo f.(fidanzata) fiancée. -
4 una giovane promessa della musica, del calcio
una giovane promessa della musica, del calcioa promising young musician, football player\→ promessaDizionario Italiano-Inglese > una giovane promessa della musica, del calcio
-
5 calciatore sm
[kaltʃa'tore]Calcio (football) player, footballer, Rugby kicker -
6 calciatore
sm [kaltʃa'tore]Calcio (football) player, footballer, Rugby kicker -
7 juventino
-
8 reclutare
reclutare v.tr.1 (mil.) to recruit, to enlist2 (estens.) ( ingaggiare) to recruit, to hire, to engage; to take*on: reclutare personale ben qualificato, to recruit well-qualified staff; reclutare manodopera stagionale, to hire seasonal labour; la squadra ha reclutato un calciatore straniero, the (football) team has taken on a foreign player // il nuovo partito potrebbe reclutare molti giovani, the new party could appeal to many young people.* * *[reklu'tare]verbo transitivo1) mil. to recruit [ soldati]2) fig. to recruit, to hire [operai, collaboratori]; to recruit, to attract [ nuovi iscritti]* * *reclutare/reklu'tare/ [1]1 mil. to recruit [ soldati]2 fig. to recruit, to hire [operai, collaboratori]; to recruit, to attract [ nuovi iscritti].
См. также в других словарях:
Football player — Football player, may refer to:*one who plays American football or Canadian football *a misused term for a footballer … Wikipedia
football player — UK / US noun [countable] Word forms football player : singular football player plural football players 1) British someone who plays football, especially as their job 2) American someone who plays American football, especially as their job … English dictionary
football player — futbolininkas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Futbolo sportininkas, nuolat dalyvaujantis varžybose; futbolo žaidėjas. atitikmenys: angl. football player vok. Fussballspieler, m rus. футболист … Sporto terminų žodynas
football-player, you base — This curious insult is used by the earl of Kent to Oswald, Goneril’s steward, in Shakespeare’s King Lear. The game did not have a good reputation in the seventeenth century. According to Sir Thomas Elyot, writing in 1531, it was a game… … A dictionary of epithets and terms of address
football player — noun a) A player in the game of football. b) A player in the game of football. Syn: footballer … Wiktionary
football player — noun an athlete who plays American football (Freq. 2) • Syn: ↑footballer • Derivationally related forms: ↑football (for: ↑footballer) • Hypernyms: ↑athlet … Useful english dictionary
football player — (Roget s IV) n. Syn. footballer, pigskin player*, gridder*, booter*. In the United States, positions in football include: end, tackle, guard, center, quarterback, halfback, tailback, running back, fullback; safety, linebacker, tight end, split… … English dictionary for students
football player — person who plays American football (especially professionally); person who plays soccer … English contemporary dictionary
Francisco Ramírez (football player) — Football player infobox playername = Francisco Ramírez fullname = José Francisco Ramírez Pineda nickname = Pancho Ra dateofbirth = birth date and age|1976|7|10 cityofbirth = Amapala, Valle countryofbirth = Honduras currentclub = C. D. Vista… … Wikipedia
Yūsuke Tanaka (Football Player - Defender) — Football player infobox| playername= Yūsuke Tanaka fullname = Yūsuke Tanaka nickname = dateofbirth = birth date and age|1986|4|14 cityofbirth = Tokyo countryofbirth = Japan height = height|m=1.81 currentclub = Yokohama F. Marinos clubnumber = 26… … Wikipedia
Yūsuke Tanaka (Football Player - Forward) — Football player infobox| playername= Yūsuke Tanaka fullname = Yūsuke Tanaka nickname = dateofbirth = birth date and age|1986|2|3 cityofbirth = Yame, Fukuoka countryofbirth = Japan height = height|m=1.76 currentclub = Avispa Fukuoka clubnumber =… … Wikipedia